EN

За RAYA

RAYA ви помага да се придвижвате из София: с градски транспорт, с влак и със самолет.

Защо RAYA

Следващият автобус, трамвай или влак трябва да се намира за секунди, не за минути. RAYA събира спирки, линии и разписания на едно ясно място, в сайта и в приложението.

Без регистрация

RAYA няма регистрация. Изтегляте го и го ползвате. Любимите ви спирки остават на вашия телефон.

Кой го прави

RAYA е създадено от Plovtech, софтуерна компания, която прави и системи за управление на училища.

Отворено писмо до нашите български приятели

Благодаря ви, че използвате RAYA. Надявам се приложението да направи пътуването ви днес малко по-лесно.

Казвам се Джоунс Аджайи. Аз съм ирландец с нигерийски корени и изпитвам особена обич към България, нейните хора, култура и традиции.

Искам лично да ви се извиня, ако някои от преводите на български език в RAYA не са съвсем точни. Работя по подобряването им и искрено ви благодаря за разбирането.

Можете и вие да ми помогнете да направя RAYA по-добро приложение. Ако забележите неточен превод, моля, изпратете екранна снимка с текста и предложението си за правилен превод на български. Ще разгледам обратната ви връзка за следващите актуализации.

За мен е голяма чест и привилегия да бъда тук, в София.

Редовно използвам градския транспорт и създадох RAYA, защото вярвам, че полезната информация за ежедневните ни пътувания трябва да бъде достъпна без излишни такси и абонаменти.

RAYA е безплатно приложение и възнамерявам да го запазя такова.

Още веднъж ви благодаря за топлото посрещане и за помощта да направим RAYA по-добро приложение.

С признателност,
Джоунс Аджайи
Създател на RAYA

Послание към Рая ❤️

На моята прекрасна съпруга Рая.

Казват, че всяко голямо пътешествие започва с една малка крачка. Моето започна в деня, в който те срещнах.

След толкова години заедно ти все още си любимата ми дестинация, най-верният ми спътник и единственият човек, който може да ми каже, че съм тръгнал в грешната посока, без изобщо да има нужда от GPS! 😂

Нарекох това приложение RAYA в твоя чест, защото то помага на хората да намират своя път.

А ти, любов моя, винаги си била най-красивата част от моя.

Към всички, които използват RAYA: Пожелавам ви безопасни пътувания, удобни връзки и дестинации, до които си струва да стигнете.

А на съпругата ми: Благодаря ти, че имаш търпението да живееш с човек, който е решил, че създаването на приложение за градски и железопътен транспорт е съвсем нормално хоби! ❤️

Добри и Тоти – благодаря ви за всичко...

С обич,
Твоят съпруг, Джоунс.