Услугата
RAYA е сайтът raya.to и приложенията RAYA: „RAYA – Sofia Transport“ в Google Play и „RAYA Sofia Moves“ в App Store. Тези условия важат за всички тях. RAYA показва линии, спирки и разписания на градския транспорт в София, влаковете в България и полетите на българските летища. Безплатна е и не изисква профил. RAYA се предоставя от Plovtech Solutions Ireland.
Само информация
Разписанията идват от публикувани източници и може да се променят; превозните средства може да закъсняват или да отпаднат. RAYA не гарантира, че информацията е пълна, точна или актуална. Предвиждайте повече време и проверявайте официалните съобщения.
Не сме превозвач
RAYA е независима. Не е превозвач, не продава билети и не говори от името на превозвач.
Полети
Полетите в RAYA са по данни на AirLabs и са само ориентир — часове, изходи и статуси може да се сменят в последния момент. Винаги проверявайте на сайта или в приложението на авиокомпанията и на летището. RAYA не носи отговорност за изпуснат, закъснял или отменен полет, нито за разходи, свързани с това. Самолетите не чакат — нито нас, нито вас.
Честно ползване
Не злоупотребявайте с RAYA: без атаки, опити за заобикаляне на защитата, автоматично копиране или претоварване. Можем да спрем достъпа на такива връзки.
Вашите съобщения
Пишете учтиво на нашия helpdesk и изпращайте само файлове, които имате право да споделите. Можем да откажем обидни или незаконни съобщения.
Снимки, които изпращате
Като изпращате снимки на спирки, потвърждавате, че сте ги направили сами и че в тях няма лица и регистрационни номера на коли. Авторското право остава ваше. Давате на Plovtech Solutions безплатно, неизключително и световно разрешение да ги показва в сайта и приложенията на RAYA, да ги изрязва, изправя и коригира светлината и да отпечатва върху тях „© вашето име · RAYA“ (или „© RAYA rider“), докато са в RAYA. Можете да поискате да ги премахнем по всяко време. Можем да откажем всяка снимка и да изберем деня на показване.
Собственост
Името, дизайнът, софтуерът и текстовете на RAYA принадлежат на Plovtech Solutions. Данните за разписанията принадлежат на източниците им. Шрифтовете се ползват по свободните им лицензи.
Достъпност
Стараем се RAYA да работи, но не можем да обещаем, че винаги ще е достъпна или без грешки. Можем да променяме, спираме или прекратяваме функции по всяко време.
Отговорност
Доколкото законът позволява, не носим отговорност за изпуснати връзки, закъснения, разходи или загуби от ползването на RAYA или от доверие в информацията ѝ. Нищо тук не ограничава правата ви на потребител, които не могат да бъдат изключени.
Право
Тези условия се уреждат от правото на Ирландия. Ако живеете в ЕС, запазвате защитата на задължителните закони на своята държава.
Промени
Може да обновяваме тези условия; датата по-долу показва последната версия. Ползването на RAYA след промяна означава, че приемате новите условия.
Последна промяна: 30.10.2026